Blog > Komentarze do wpisu
w klubie

Facet, z silnie hiszpańskim akcentem: Tu parles francais?

Anne: Ouais

Facet:  Parce que je demande a ton copain s'il a un preservatif, chuis ici avec ma copine et j'en ai besoin, tu lui demandes?

Anne: (o ironio losu, o zbiegu okolicznosci, o kretynska sytuacji!) mais j'peux pas lui demander ca!

Facet: Mais si, juste un preservatif!

Anne: d'accord. Look, the guy just wanted to know if u had a condom

Felipe: No, no, sorry.

Anne: Il n'en a pas

Facet: Ca va. Merci.

 Odchodzi pare kroków, obraca sie i woła do mnie: Attention, hein!

 

 

sobota, 27 września 2008, misswolna

Komentarze
too
2008/09/27 20:13:13
nic nie rozumię.
-
2008/09/27 20:41:31
a no bo tak glupio wszystko po francusku napisalam. uze tlumacze:

rozmawialam sobie z tym felipe, na chwile odeszlam, wracam a tam ten drugi koles, i pyta sie mnie, czy mowie po francusku. na to ja, ze tak, a on: ej bo sluchaj, ja tu jestem z moja dziewczyna i nie mamy prezerwatyw i sie pytam go, czy ma. wez sie zapytaj ty bo on nic nie rozumie! a na to ja: ej stary, nie moge sie go o to zapytac! no ale zapytalam. a ze nie mial, to ten drugi poszedl sobie, a na odchodnym zawolal do mnie: to ty lepiej uwazaj, co!
-
too
2008/09/28 14:47:09
ach tak! to teraz rozumiem przewrotność całej sytuacji ;) a fajny ten felipe?
-
Gość: anu, ast-lambert-153-1-90-90.w86-205.abo.wanadoo.fr
2008/09/29 16:56:22
a taki spoko, zwlaszcza w porownaniu z cala reszta tamtejszej gawiedzi ;) smialam sie w piatek ze dla mnie wszyscy francuzi mogliby byc z wenezueli
-
2008/10/04 10:50:17
buenisima historia :)