Blog > Komentarze do wpisu
the night we didn't go out

Czyli dlaczego następnym razem włożę koszulkię z napisem "I'm pregnant and looking for a daddy".

 

(to co po francusku daje po polsku)

 

- Hey, where are you from in Canada?

- Poland.

- Why do you wear two flags? To create a mystery? But you don't need that, you are a mystery. And I am a mystery. I am from mystery land.

 

(dziewczyna do mnie)

 - Uwielbiam seks! A ty?

 

- Tak czy siak, masz ładne piersi.

- Eeeee (eeeelokwencja mi sie tu skończyła)

- Pewnie pierwszy raz słyszysz coś takiego w klubie, hehehe. Co, nie jesteś Francuzką? I zrozumiałaś WSZYSTKO, co powiedziałem?

 

- Czyli mówisz po polsku, angielsku, francusku y un poquito espanol. To niemożliwe.

- Si, si, możliwe.

- Nie, w mojej głowie to niemożliwe.

- Zapewne.

 

- Hej, mówisz po francusku?

- Tak.

- Ale chyba nie dobrze?

- Dobrze.

- Ale nie bardzo, bardzo dobrze?

- No może nie.

- Jesteś na erasmusie?

- Tak.

- To musisz mnie pocałować!

 

 - I'm going to Cracovia in two weeks, you know.

- Well, have fun.

 

- Poland? I've been to Amsterdam, it's beautiful.

piątek, 17 października 2008, misswolna

Komentarze
too
2008/10/17 22:03:55
bueheheheheheheh, strasznie się uśmiałam :)))) ale wiesz, w heide niektóre rzeczy były podobne, amsterdam to po prostu standart, ale było też (o mnie): 'barbra, she's polish, in one week she's going back to portugal'

albo:
ja: hey, you are in germany and you don't know where poland is?!
gość: well, i don't know much about asian countries.

pierwszy tekst jest po prostu tak... tajemniczy :D jak tylko może być, no bardziej mi się podoba chyba od klasycznego już 'eine frau ist wie eine shoene blume...' :)

a jeśli chodzi o angielski francuski i espanol to... w mojej głowie to też niemożliwe ;) buziaki, ana!
-
Gość: fio, 130-bi1-4.acn.waw.pl
2008/10/18 14:24:23
słodkie z tym 'jesli jestes na erazmusie to musisz mnie pocałować' :)
-
Gość: fio, 130-bi1-4.acn.waw.pl
2008/10/19 10:40:02
chciałam tez powiedziec że mam znowu nowego bloga, tym razem bez ambicji szcególnych, może będzie łątwiej coś napisać. lilka juz nie istnieje
fiox.blox.pl
-
Gość: fio, 193-0-65-2.noname.net.icm.edu.pl
2008/11/05 15:55:13
(trzeci pod rząd): no napisz coś